Unsere Gesellschafter
Lieferanten
Via Caduti del Lavoro
1325034 Orzinuovi (BS)
T +39 030 99 42 411
info@gruppoab.com
www.gruppoab.it/de
Den Unternehmen, die ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern wollen, indem sie Energie sparen und den Ausstoß von Emissionen begrenzen, bietet AB ein auf Aufrichtigkeit und Vertrauen basierendes Verhältnis. Ein Know-how und eine Produktionskapazität, die ihresgleichen suchen, sichern die Vortrefflichkeit der Anlagen, die höchste Qualität der Installation und der Betreuung nach dem Verkauf. Dies, weil AB im Bereich der Kraft-Wärme-Kopplung führend ist, mit Technologien und Lösungen, die zu einem vollendeten Umgang mit der Energie beitragen, die Verbrauch und Verschwendung reduzieren, zugunsten der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und zugunsten der Umwelt. AB ist der einzige Betrieb, der aus eigener Hand und mit einem industriellen Prozess den gesamten Realisierungszyklus einer Kraft-Wärme-Kopplungsanlage bewältigt: Beratung, Planung, Produktion, Installation, Inbetriebnahme und Betreuung
Via Astesani, 39
20161 Milano
T +39 02 6466720
F +39 02 99988521
info@agecoitalia.it
Pec: agecoitalia@pec.it
Die Handelsgesellschaft AGECO Italia SrL verkauft und vertreibt seit 1992 in ganz Italien Plattenschieber, Drosselklappen, Schleusenschieber und Scheibenventile für den Zivil- und Industriebereich sowie für die Abwasserbehandlung.
Weilbolden 18
A-4972 Utzenaich
T +43 (0) 7751 / 50149 – 0
F +43 (0) 7751 / 50149 – 99
office@biog.at
www.biog-biogas.com
Mit unserem dafür entwickelten, flexiblen Einbringsystem und die dazu passende intelligente Fördertechnik können wir sicherstellen, dass Biogas auch in Zukunft ein wichtiger und vor allem wirtschaftlicher Energielieferant bleibt und in seiner Bedeutung wachsen wird.
Dipl.-Ing.agr. Helmut Georg Döhler
Schlossweg 7
D-96190 Untermerzbach
T +49 9533 921101
helmut.doehler@doehler-agrar.de
Leistung: Gesamtkonzeptentwicklung, Beratung Bau, Ökonomie und Organisation, Projekt Management Life Plus.
Sede Legale:
Viale Delle Terme, 100
I-98050 Terme Vigliatore (Me)
T. +39 090 97828
F +39 090 9782828
info@edsinfrastrutturespa.it
Direzione Tecnica:
Via Giacomo Peroni 452
I-00131 Roma
T +39 06 45563 758
F +39 0645563 760
direzione.tecnica@edsinfrastrutturespa.it
TRANSPORTWESEN – ENERGIE – ERNEUERBARE ENERGIE – FERNMELDEWESEN – ENGINEERING
Seit 60 Jahren steht der Name Elpo für Qualitätslösungen im Bereich Elektrotechnik von unserem Expertenteam erdacht und von unseren hochspezialisierten Technikern umgesetzt
ELPO GmbH
J.G. Mahl-Str. 19
39031 Bruneck (BZ)
T +39 0474 570 700
F +39 0474 570 777
info@elpo.eu
www.elpo.eu/de
Gasteig Handwerkerzone West 3
I-39040 Ratschings (BZ)
T (+39) 0472 779515
F (+39) 0472 779649
en-co@energy-control.it
www.energy-control.it
Leistung: Die Firma en-co war für die Stromübertragung zuständig. Zu diesem Aufgabenbereich zählen die Verlegung des Mittelspannungskabels, als auch die Lieferung und Montage der Ortsnetzstationen.
Die rund 2,2 km Mittelspannungskabel verbinden die Gewerbezone „Eisackstraße“ mit dem Umspannwerk „Wiesen/Pfitsch“ und bietet mehreren Produzenten die Möglichkeit ihre Energie ins Stromnetz einzuspeisen.
Die gelieferten Mittelspannungskabinen bestehen aus Betonfertigteilen und beinhalten die gesamte Schaltanlage, welche den vorgeschriebenen Richtlinien des Netzbetreibers entspricht.
St. Martin, Im Lederacker 4
I-39030 St. Lorenzen
T +39 0474 474 063
F +39 0474 474 195
info@gasserpaul.it
www.gasserpaul.it
Die Baufirma Gasser Paul GmbH aus St. Lorenzen bei Bruneck zählt zu den traditionsreichen und geschätzten Unternehmen des Pustertales. Das Unternehmen teilt sich in zwei Dienstleistungsbereiche auf: Bauunternehmen und Immobilien. Das Unternehmen ist optimal koordiniert, dadurch ist eine zeit- und kostensparende Bauabwicklung, große Flexibilität und bestmögliche Ausführung der Arbeiten garantiert. Langjährige Erfahrung, persönliche Beratung, optimale Planung und das Bauen mit ausschließlich Qualitätsmaterialien nach neuestem Baustandard, gehören zu den grundlegenden Voraussetzungen des Unternehmens.
Lindpointner Torsysteme GmbH
Kalzitstraße 12
A-4611 Buchkirchen
T +43 7243 51100 0
F +43 7243 51100 590
office@lindpointner.com
www.lindpointner.com
Als einer der führenden und traditionsreichsten österreichischen Hersteller von Garagentoren und Industrietoren hat sich LINDPOINTNER auf die Produktion von hochwertigen Torsystemen für den Privat-, Industrie- und öffentlichen Bereich und auf Verladesysteme im Logistikbereich spezialisiert.
T 09085/96 00 3 – 0
F 09085/96 00 3 – 901
info@nq-anlagentechnik.de
www.nq-anlagentechnik.de
Unsere Hofbiogasanlagen-Konzepte arbeiten rentabel auch im neuen EEG.
Schlachthofstraße 59
I-39100 Bozen
T +39 0471 543 200
F +39 0471 543 230
info@pps-group.it
www.pps-group.it
Alle Leistungen aus einer Hand: Wer Großes plant, braucht einen kompetenten und zuverlässigen Partner. Die Unternehmensgruppe PPS, bestehend aus Plan Team und Seehauser, deckt das gesamte Dienstleistungsspektrum in den Bereichen Hoch- und Tiefbau ab. Das Architektur- und Ingenieurbüro mit Sitz in Bozen versteht sich als leistungsstarker Partner mit der Zielsetzung, nationalen und internationalen sowie privaten und öffentlichen Auftraggebern projektspezifische und optimierte Lösungen anzubieten. Dabei werden sowohl einzelne Leistungsbereiche als auch die gesamte Projektierung übernommen.
Mit PPS-Group steht Ihr Bauvorhaben auf einem soliden Fundament.
Werk Oberrot / Zentrale
Eugen-Klenk-Straße 2-4
D-74420 Oberrot
T +49 (0)7977/72-0
F +49 (0)7977/1577
info@klenk.de
www.klenk.de
Die Klenk-Gruppe zählt zu den führenden Säge- und Holzbearbeitungsunternehmen in Europa. Der Jahreseinschnitt beträgt rund 2,0 Mio. Festmeter, der größte Teil des Holzes wird weiterverarbeitet. An den Standorten Oberrot, Baruth und Wolfegg sowie beim konzerneigenen Einschlags- und Logistikunternehmen TTW Waldpflege sind ca. 1.200 Mitarbeiter beschäftigt. Das Unternehmen betreibt Biomasse-Heizkraftwerke an den Standorten Oberrot und Baruth. An der Wald Plus GmbH, einem forstlichen Bewirtschaftungsdienstleister, ist Klenk zu 40 Prozent beteiligt.
Via Val Di Vizze 118
39049 Prati (BZ)
T 0472 764191
Marktplatz 17
91207 Lauf a. d. Pegnitz
Deutschland/Germany
Tel.: +49 (91 23) 78 99-0
Fax: +49 (91 23) 78 99-29
mail@rueckert-naturgas.de
Rückert NatUrgas GmbH ist Berater und Planer von kompakten, effektiven und wirtschaftlichen Hof- und Industrie-Biogasanlagen, die als Spezialisten mit Ihnen den Weg von individueller Planung, Inbetriebnahme, Repowering und des genehmigungskonformen Anlagenbetriebs gemeinsam gehen.
Unternehmensdaten:
- Gründung: Einzelfirma 1953, J. Schmidhammer GmbH seit 1980» Standorte: Hauptsitz in Bruneck, Filiale in Bozen
- Wichtigste Einsatzgebiete: Norditalien mit Schwerpunkt Südtirol, Österreich, Deutschland
- Geschäftsfelder: Anlagen für Klima, Lüftung, Kälte, Heizung, Sanitär, Regelung und Umwelttechnik
- Heute: Familienbetrieb in der zweiten Generation, geführt von Dr. Sonja Schmidhammer und Bruno Mazzarol, übergehend in die Dritte
St. Lorenzner-Straße 36
I-39031 Bruneck (BZ)
T (+39) 0474 572800
F (+39) 0474 538385
mail@schmidhammer.it
www.schmidhammer.it
Sede Legale 38068 Trambileno – TN – Loc. Sega
T +39 0464 431930
F 0464 431939
info@scstn.it
pec: info@pec.scstn.it
www.scstn.it
Baufirma spezialisiert auf Ausführungen von Bodenverbesserungsarbeiten (Pfähle verschiedene Typen und Geothermie)
Handwerkerzone 10
I-39040 Barbian
T +39 0471 654 199
F +39 0471 653 284
info@sparer.bz.it
www.sparer.bz.it
1956 | wurde die Firma Sparer von Meister Ferdinand Sparer gegründet danach führte sie Konrad Sparer weiter. 1998 | wurde die Firma in eine OHG mit Hannes & Gregor Sparer umgewandelt und hat seither ständig an neuen Arbeitskräften zugenommen. Zurzeit sind 11 Mitarbeiter beschäftigt. Zudem ist die Firma in einen zweiten Produktionszweig – den Fahrzeugbau – eingestiegen. 2000 | wurde ein neuer Firmensitz gebaut, damit auch größere Aufträge problemlos gefertigt werden können (ca. 1000 m² Produktionshalle und 1.200 m² Freifläche).
2003 | hat sich die Firma neu positioniert und eine interne Teilung der Aufgabenbereiche vorgenommen: Sparer Hannes übernahm die Leitung des Betriebes, das technische Büro und die Produktion , Sparer Gregor die Montage.
2010 | übernimmt die SPARER GMBH sämtliche Arbeiten, baut das Technische Büro aus, erlangt im April die SOA Eintragung und ist seit September ISO 9001:2008 zertifiziert.
2014 I die Firma hat im März die Zertifizierung nach EN1090 EXC2 erhalten
Am Kloster 24
D-83413 Fridolfing
T +49 (0) 8684 9870 0
F +49 (0) 8684 9870 28
info@nullstoeckl-maschinenbau.de
www.stoeckl-maschinenbau.de
Stöckl Maschinenbau GmbH – Hersteller von Krananlagen und Sondermaschinen langjährige Erfahrung in der Krantechnik. Kompetenz in den Bereichen Kranbau, Kranwartung, Kranservice, Kranabnahme, Kranreparatur und Kranumbau kann Ihnen Stöckl Krantechnik aufgrund langjähriger Erfahrung bieten.
Schlachthofstrasse 55
I-39100 Bozen
T +39 0471 996 111
F +39 0471 979 188
E-Mail: gsinfo@volksbank.it
www.volksbank.it/de
Unser Markenname Wey ist weltweit bekannt und geschützt. Der Name ist in der Branche ein Synonym für Schweizer Spitzentechnologie in Produkt und Beratung. Dieses Ansehen gründet auf funktions- und prozesssicheren Produkten, die durch Wartungsfreundlichkeit und eine lange Lebensdauer überzeugen.
Alte Kantonsstraße 7
6274 Eschenbach, Switzerland
T +41 41 449 9944
F +41 41 448 3431
info@weyvalve.ch
www.weyvalve.ch
Brennerstraße
I – 39049 Sterzing
T +39 0472 977300
C +39 348 5335503
F +39 0472 977301
contact@wipptalerbau.com
www.wipptalerbau.com
Leistung: Bodenaustausch, Infrastrukturen und Lieferung von Beton.
39040 Campo di Trens (BZ)
T +39 0472 064 000
mail@wolfsystem.it
www.wolfsystem.it
AGRARBAU – INDUSTRIE UND GEWERBEBAU – BETONBEHÄLTER – BÜROBAUTEN -ERDBEBENSICHERES BAUEN
Dienstleister
Schlachthofstr. 59
39100 Bozen
T +39 0471 543200
info@planteam.it
www.pps-group.it
Leistung: Planung, Ausschreibung, Bauleitung, Abrechnung, Anlage LIFE OPTIMAL
Pfitscherstraße 54
39040 Pfitsch
T +39 0472 765656
info@konzept.it
www.konzept.it
Leistung: IT-Lösung, Website
Dr. Streiter Gasse 5
39100 Bozen
T +39 0471 324768
info@consage.it
www.consage.it
Leistung: Beratung Adminstration bis 2017
Via Valtellina, 06
20159 Milano
T +39 02 48015098
F +39 02 48002752
info@eurca.com
eurca@pec.it
www.eurca.com
Leistung: Beratung Administration ab 31.05.2018
Schlossweg 7
96190 Untermerzbach
T +49 9533 921101
helmut.doehler@doehler-agrar.de
Leistung: Projektmanagement LIFE12 ENV/IT/000671 OPTIMAL2012 – Gesamtkonzeptentwicklung, Beratung Bau, Ökonomie und Organisation bis Juni 2017
Julius-Durst-Straße 44
I-39042 Brixen
T +39 0472 201529
M +39 340 8263130
info@thalerdesign.com
www.thalerdesign.com
Leistung: Konzeption, Design
Fleimstaler Straße 4
Neumarkt, Südtirol
+39 0471 813 482
info@effekt.it
www.effekt.it
Leistung: Betreuung Webseite, Druck
Leistung: Projektmanagement LIFE12 ENV/IT/000671 OPTIMAL2012 – Verbesserung Anlage , Beratung Bau ab Juli 2017
Leistung: Projektmanagement LIFE12 ENV/IT/000671 OPTIMAL2012 – Ökonomie und Organisation ab Juli 2017
Leistung: Anlagenbau – Anlagentests – Optimierung
Leistung: Automatisierung – Montage und Wartung elektrische Anlage – Anlageüberwachung
Leistung: Anlagenüberwachung
Techniklieferanten
Via Adua 52
IT-25034 ORZINUOVI (BS)
T +39 030 9941488
Fax 030 9941001
info@obimpianti.com
www.obimpianti.com
Boschstraße 18
D-48341 Altenberge (Kreis Steinfurt)
T +49 2505 93626-0
F +49 2505 93626-20
info@qalovis.com
www.qalovis.com
Wir sind die Spezialisten für intelligente Biomassekonzepte und -technologien, die unseren Kunden vielfältige Vorteile bringen: Qalovis Produkte wie Trockner, Pelletierer und Hygienisierer ermöglichen es, vorhandene Wärme ganzjährig effizient zu nutzen, Lagerbedarf zu minimieren und Entsorgungskosten in zusätzlichen Ertrag zu wandeln. So können unsere Kunden zum Beispiel mit dem Qalovis Pelletiersystem zusätzliche Einnahmequellen erschließen, indem sie Tierkot- oder Gärproduktpellets als organischen Dünger oder Einstreu verkaufen.
Via Marconi, 11/F
IT – 24060 Credaro (BG)
T +39 035 935052
F +39 035 935488
E-mail: amministrazione@falconiengineering.it
www.falconiengineering.it
Königsallee 14
D – 40212 Düsseldorf
T +49 21 1240 9035
F +49 21 1138 6677
E-mail: info@cleanallair.com
www.cleanallair.com
Weilbolden 18
A-4972 Utzenaich
T +43 (0) 7751 / 50149 – 0
F +43 (0) 7751 / 50149 – 99
office@biog.at
www.biog-biogas.com
Mit unserem dafür entwickelten, flexiblen Einbringsystem und die dazu passende intelligente Fördertechnik können wir sicherstellen, dass Biogas auch in Zukunft ein wichtiger und vor allem wirtschaftlicher Energielieferant bleibt und in seiner Bedeutung wachsen wird.
J.G. Mahl-Str. 19
I-39031 Bruneck (BZ)
T +39 0474 570 700
F +39 0474 570 777
info@elpo.eu
www.elpo.eu
Seit 60 Jahren steht Elpo für qualitativ hochwertige Lösungen in der Elektrotechnikbranche.
St. Lorenzner-Straße 36
I-39031 Bruneck (BZ), Südtirol
T +39 0474 572800
F +39 0474 538385
mail@schmidhammer.it
www.schmidhammer.it
Partner
Kellerei Tramin
Kellerei Tramin Gen. Landw. Ges. (Assoziierter Empfänger – AE): Südtiroler Weinkellerei.
Im Rahmen des LIFE12-ENV/IT/000671 – LIFE OPTIMAL2012 ist dieser AE verantwortlich für die Durchführung des zweiten Teiles des Bewertungsplans des festen Düngemittels, in Zusammenarbeit mit der Freien Universität Bozen. Arbeitet mit dem KE zusammen, für die Durchführung des globalen Bewertungsplans und in der Realisierung der Maßnahmen der Kommunikation und Verbreitung der Ergebnisse.
Universität Turin
Universität Turin (Assoziierter Empfänger – AE): Fachbereich für Land- und Forstwirtschaft und Ernährungswissenschaften(DiSAFA).
Im Rahmen des LIFE12-ENV/IT/000671 – LIFE OPTIMAL2012 ist dieser AE verantwortlich für die Durchführung des technischen Bewertungsplans. Arbeitet mit dem KE zusammen, für die Durchführung des globalen Bewertungsplans und in der Realisierung der Maßnahmen der Kommunikation und Verbreitung der Ergebnisse.
Zunhammer
Zunhammer GmbH (Assoziierter Empfänger – AE): Dieses Unternehmen entwickelt Technologien und Maschinen für die Landwirtschaft, insbesondere Technologien für die Ausbringung von Gülle.
Im Rahmen des LIFE12-ENV/IT/000671 – LIFE OPTIMAL2012 ist dieser AE verantwortlich für die Entwicklung und den Bau von Prototypen des innovativen Gärrestausbringungssystems. Arbeitet mit dem KE zusammen, für die Durchführung des globalen Bewertungsplans und in der Realisierung der Maßnahmen der Kommunikation und Verbreitung der Ergebnisse.
Universität Bozen
Freie Universität Bozen (Assoziierter Empfänger – AE): Fakultät für Naturwissenschaften und Technik.
Im Rahmen des LIFE12-ENV/IT/000671 – LIFE OPTIMAL2012 ist dieser AE verantwortlich für die Durchführung des ersten Teiles des Bewertungsplans des festen Düngemittels und überwacht die Realisierung des zweiten Teils des Bewertungsplans von Seiten der Kellerei Tramin. Arbeitet mit dem KE zusammen, für die Durchführung des globalen Bewertungsplans und in der Realisierung der Maßnahmen der Kommunikation und Verbreitung der Ergebnisse.
